Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - скороспелый

 

Перевод с русского языка скороспелый на английский

скороспелый
(прям. и перен.) precocious; (о плодах тж.) early, fast-ripening
скороспелое решение — premature decision
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил. early, fast-ripeningprecociousскороспел|ый -1. early maturing/ripe, early~ые яблоки early apples2. разг. (поспешный) hasty, premature~oe решение hasty decision ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -спел, -а, -о.1.Рано созревающий, быстро достигающий зрелости (о растениях, плодах, сельскохозяйственных животных).Скороспелая груша. Скороспелый сорт ячменя. Скороспелые породы животных.||Относящийся к разведению скоросозревающих пород, сортов.Скороспелое животноводство. Скороспелое овцеводство.2. перен. Разг.Слишком рано развившийся, слишком рано и обычно без достаточной подготовки выступивший на каком-л. поприще.Скороспелый поэт.□Чехов не был скороспелым баловнем фортуны и успеха добился медленным, тяжелым, почти «каторжным» трудом. Лазарев-Грузинский, А. П. Чехов.В нашем {театральном} искусстве опасно стать скороспелым. Станиславский, Боритесь за крепкий дружный коллектив.3. перен. Разг.Слишком быстро сделанный, полученный, возникший; поспешный.Скороспелое произведение. Скороспелая теория.□— Я как начал, по мальчишеству моему, выкладывать ему Конта да Канта, Шопенгауэра да Декарта всю мою скороспелую ученость. Скиталец, Огарки.Учитель улыбнулся: — Подождите! Не принимайте скороспелых решений. Прежде всего нужно все хорошенько обдумать. Осеева, Васек Трубачев и его товарищи. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины